Metformin (biguanide class) is the world's most prescribed glucose-lowering medication — and for millions of people it comes with an unexpecte…